Acá, en Socaire, tenemos varias tradiciones. La principal es el Talátur, que es el canto al agua. Antiguamente se celebraba el trabajo del canal, el 24 de octubre.

Todos los años en octubre, así como un cumpleaños, celebramos la fiesta del agua... Ahí se junta la comunidad y los propietarios de terrenos. Y empiezan a limpiar el canal. Después de dos días, el canal se trabaja. Ahí va por tarea, si el propietario tiene dos hectáreas, le corresponden dos metros. La ceremonia dura dos días de trabajo. Se va trabajando el canal hasta llegar a la boca toma y, en la boca toma, se celebran festejos ancestrales. Llevan el clarín y el putu; se lleva la comida tradicional, el almuerzo y participa todo el pueblo.

Nosotros empezamos, por ejemplo, el 23. A las 08:00 de la mañana se sale de aquí; todos con sus herramientas de trabajo… El trabajo se hace con palas. Sacan toda la basura que durante todo el año se ha juntado en el canal, en la tarde descansan y hacen una reunión.

Un cachar es una botella de pisco y una chicha de moca, lleva un bulto, un amarrito con todo tipo de semillas. Ahí llevan las plumas de la parina o flamenco; las plumas rosadas representan a la mujer del hogar y las negras al varón. Las plumas más rosaditas, más claritas, son los niños, y van así puestas. Cuando llegan allá, al rito, hay que entregarlas al cantal. Ellos hacen el convite a los cerros, porque los cerros nos dan el agua, para que no nos falte nunca el líquido e insustituible elemento. La semilla no va entera, va en harina, representa el agradecimiento de nuestro cultivo. La harina va con una grasa del llamo, tiene que ser llamo blanco y eso va en agradecimiento al ganado que tenemos, que nos ha dado el agua para alimentarlo.

Toda esta ceremonia se lleva a cabo arriba (sector de la bocatoma) esa misma noche. Aquí hay personas que son autorizadas, que han estudiado con los abuelitos y siguen el ejemplo, que quieren seguir las tradiciones. Ellos son los "cantales".

Domingo Gómez Parra

Valeria Barahona

Tras el empate 1-1 del Manchester City contra el Southampton en el Etihad Stadium, partido en el que jugó Claudio Bravo por la novena fecha de la Premier League, el técnico español Josep Guardiola no ocultó su malestar: "Si hemos estado cinco partidos sin ganar es porque pasa algo", dijo en la conferencia, a la que llegó con una hora de atraso porque "el vino estaba muy bueno", bromeó.

"esto puede pasar"

"Estábamos juntos, hablando, pero nada especial. Tenemos que ir mejorando. He sido futbolista (del Barcelona en los 90) y sé que esto puede pasar. A veces puedes ganar diez partidos seguidos y luego eres incapaz de hacerlo en cinco. Hay que aceptarlo", asumió. "Tengo que descubrir la razón por la que esto ocurre, lo que pasa, y voy a encontrarla", agregó el español.

Guardiola no ocultó su inquietud por la falta de oportunidades que se origina su escuadra y reconoció que "hemos tenido problemas en nuestra creación, hemos sido lentos".

El partido

Con respecto al encuentro, señaló que "la diferencia entre la primera y segunda mitad es muy obvia. Luego cambiamos la mentalidad, pero hemos concedido un gol en el que el oponente no tuvo que hacer nada. Otra vez, es muy difícil para la mentalidad de los jugadores. No creamos mucho", admitió el técnico del Manchester. "En la segunda mitad estuvimos cerca y jugamos como equipo. Tenemos que aceptar la situación. Si hemos estado cinco partidos sin ganar es porque pasa algo", agregó.

Oportunidad perdida

Claudio Bravo y sus compañeros tenían la gran chance de quedar como líderes exclusivos del torneo inglés, pero dejaron escapar dos importantes puntos en casa. Con esto, igualaron en la cima al Arsenal y al Liverpool, con 20 unidades, aunque con mejor diferencia de gol.

Contención

Al término del duelo, el hispano se quedó con sus jugadores en los camarines, apareciendo en la conferencia de prensa con un inhabitual retraso de una hora.

En la misma línea, desligó responsabilidades individuales: "Sería fácil para un entrenador decir eso. Pero es por algo más. Es por algo del equipo, por cómo reaccionamos ante las situaciones. Cuando ves la segunda parte de hoy es porque los jugadores son buenos. Y yo quiero ayudarlos", afirmó Guardiola.

Actuaciones "no malas"

"Cuando veo las actuaciones durante los 90 minutos no son malas", continuó ante la prensa especializada. "A veces al principio es difícil. Pero es más difícil cuando ves cómo marcó el Southampton. Es parte del proceso. Cuando no estamos bien concedemos demasiado", cerró.

Kun agüero

El delantero argentino Sergio Kun Agüero salió a respaldar las declaraciones de su técnico a través de su cuenta de Twitter, donde escribió que "no conseguimos lo que vinimos a buscar, pero seguimos en la pelea y con mucho por crecer. Y tenemos con qué".

El argentino Jorge Sampaoli, entrenador del Sevilla y ex técnico de la Selección Chilena, resaltó ayer domingo la victoria de su equipo 1-0 ante el Atlético de Madrid, ya que éste "era un partido importante para consolidarse ante un gran equipo" y quedar segundo en la liga española, tras el Real Madrid.

El rosarino dijo que el Sevilla jugó contra un equipo "que parecía imbatible" y por ello se mostró "orgulloso" de la implicación de sus jugadores, a los que está "inculcando" que deben tener "mucho cariño a esta camiseta".

El preparador argentino subrayó que fue "un partido muy trabajado" ante un rival que, en su opinión, "es el mejor equipo del mundo, como lo demuestra en la 'Champions'", afirmó en la conferencia de prensa del estadio Ramón Sánchez Pizjuán.

Jorge Sampaoli explicó que su planteamiento fue un choque para "no tener temores y pensar más en el arco contrario que en el propio" y con esa idea "seguir creciendo".

Sobre la posibilidad de entrar en disputa con equipos como el Real Madrid y el Barcelona, el DT señaló que "la historia dice que es imposible en los últimos años", pero "ojalá" sigan "con esa ilusión" y que "el tiempo lo dirá".

Sampaoli añadió que "con el paso del tiempo, consolidando este grupo, el Sevilla puede ser un equipo muy grande", lo cual graficó con la participación del centrocampista francés Steven N'Zonzi, autor del tanto sevillista ante el Atlético. "N'Zonzi viene teniendo partidos muy importantes, no solo para cortar avances, sino para generar juego".

En la misma línea, Sampaoli se refirió a su compatriota Luciano Vietto: "Es un trabajador del equipo, más allá del gol. En Leganés ya estuvo muy bien y hoy dio un gran pase para el gol".

Clasificación

De esta forma, y gracias a un solo gol, el Sevilla quedó segundo en el campeonato español, con veinte puntos, tras el Real Madrid (21 puntos), que ayer triunfó 2-1 sobre el Athletic de Bilbao.