Atacama atribuye al sol marciano su sequedad milenaria. También ese viento incontrarrestable y la rocosa personalidad de sus héroes -anónimos la mayoría-, hombres y mujeres, nativos e inmigrantes: los pampinos.

La fundación mítica de estos personajes arranca del recuento noticioso, boca en boca, de los panfletos proletarios, la prensa oficial y de la literaria cascada que, primero el criollismo y luego el realismo socialista, derraman por el siglo y medio de nuestra ascética historia local.

Por decencia literaria, los autores del costumbrismo nortino -Sabella, Bahamonde, Pezoa Véliz, Ferraro, Teitelboim- procuran intervenir lo menos posible en la elaboración de sus obras y personajes, de manera que la substancia es prístina y de contornos definidos. Emana de la obra como la negra brea del pimiento, sin presión de la pluma ni el narrador. Así, el pampino emerge crudo y propio, con perfiles cortados a cincel, a veces con hacha. Permítaseme la redundancia, el escritor produce la fábula aunque nunca la moralidad de aquella. Sólo que la entrevemos entre líneas, entre matanza, huelga e injusticia, y la lucha por sobreponerse al mal.

Entre las calles elementales de Antofagasta, ciudad que todavía no se atreve a nacer en conflictivo parto de ciento cincuenta años, vagan las plumas prolíficas de literatos, a menudo contradictorias y por ende complementarias: el litoral de Salvador Reyes, la puna de Pumarino Soto, el ojo extranjero de un postulante al Nobel con la descripción primigenia de Coloso: Theodor Plivier, el laicismo lírico de Volodia versus la poesía panteísta y religiosa de Ivo Serge. Las aves que admiraba Andrés Sabella, las olas de Jorge Salgado.

Que una pluma cristiana se abriese paso, la de don Antonio Rendic, a ratos acompañada por la de Andrés, en un territorio poco propicio a la meditación y la fe, es uno de los milagros que habla del hombre como ser trascendente, más allá del inventario ambiental mezquino que le rodee y de los contratiempos que le fuerzan casi exclusivamente a la lucha por la supervivencia. La poesía de Serge es más que su valor estético. Humaniza y cristianiza un norte fabricado para la piedra y el sudor.

un santo para antofagasta

EFE

Reducir las barreras de acceso a la red por clase social, género o idioma y aumentar la seguridad y el control de la privacidad son algunas de las claves para lograr un Internet más "saludable", según el Informe de Salud de Internet publicado esta semana por la Fundación Mozilla.

Este análisis, un prototipo que sus creadores esperan abrir a los aportes y críticas de la comunidad cibernética, emplea la metáfora de "salud" no tanto como un aspecto médico, sino como la descripción del estado de un ecosistema, que en este caso es Internet.

"Hace referencia a que es un entorno vivo, que no es algo muerto, tecnológico, de cables y computadores, sino que es algo en lo que podemos influir, que se adapta a nuestros movimientos, pensamientos, lo que escribimos y lo que creamos", explicó a EFE la directora del informe y experta de origen danés y puertorriqueño, Solana Larsen.

Apuntó que con este estudio, que pretende tener un tono didáctico y comprensible para el gran público, aspiran a que el debate sobre los usos y la situación de Internet alcance el nivel de conocimiento generalizado que tiene hoy en día el cambio climático, que cuando se empezó a conocer era algo "súper científico y que nadie entendía" y ahora forma parte de la discusión corriente.

La innovación abierta, la inclusión digital, la descentralización, la privacidad y seguridad, y la alfabetización digital son los cinco campos sobre los que el Informe de Salud de Internet elabora una serie de diagnósticos, basados en estudios recientes, para proponer soluciones e indicar tanto buenas prácticas como problemas existentes.

"Idealmente todo el mundo debería poder acceder a Internet y poder usarlo para mejorar su vida y su sociedad, pero no es el caso ahora", señaló Larsen.

El informe se hace eco de los obstáculos que hay, por ejemplo, a la hora de acceder a la red, a pesar de que haya 3.300 millones de personas en línea: "Más de la mitad del mundo sigue sin tener Internet, e incluso algunas personas que sí tienen acceso pueden estar limitadas por factores como el alto costo, conexiones poco confiables o censura".

El desequilibrio entre países prósperos y en desarrollo, por cuestión de género ("las mujeres tardan más en apropiarse de Internet que los hombres casi en todo el mundo") o por idioma son algunos puntos negativos para obtener beneficios de Internet. "El 52% de todos los sitios web están en inglés, a pesar de que solamente el 25% de la población mundial entiende inglés", señala el estudio, lo que para Solana Larsen tiene implicaciones más allá.

"Hay gente conectada a Internet, ¿pero realmente tienen acceso a algo útil para ellos? ¿Están creando contenidos que son realmente relevantes para su situación local o es otra estadística que engaña?", se preguntó Larsen, quien apostó por enfoques más cualitativos que cuantitativos para medir no sólo si la gente está en Internet, sino en qué medida sacan provecho de ello. Como muestra, el informe destaca la paradoja de que el chino sea el segundo idioma en Internet en cuanto a usuarios cuando sólo el 2% del contenido web se encuentra escrito en esa lengua.

Privacidad

Asimismo, el estudio pone el foco en los problemas de privacidad y de protección de datos que existen en Internet y en la posición de dominio y control que pueden llegar a tener gigantes como Facebook.

"Tienen mucho poder y mucho conocimiento sobre todos nosotros y hay que, sin decir que el éxito que han tenido sea algo malo, hacerles retroceder un poco y defender nuestros derechos (de privacidad)", opinó Larsen, quien no consideró que para conseguir una Internet más saludable haya que dividir entre "buenos y malos", pero sí señalar los aspectos nocivos y los beneficiosos.

de los sitios web 52%

está en inglés, a pesar de que sólo el 25% de la población mundial entiende este idioma. 93,7%