Aries

Amor: Tienes una aguda intuición. Úsala para saber si es esa persona. Trabajo: Concéntrate en los cambios si es lo que realmente quieres. No seas conformista.

Del 21 de marzo al 19 de abril.

Tauro

Amor: Tu relación no tiene nada que ver con lo que consideras que una pareja tiene que ser. Trabajo: Intenta ser siempre una persona correcta en tu trabajo. Ética y honradez.

Del 20 de abril al 20 de mayo.

Géminis

Amor: Debes luchar para conseguir lo que quieres. Nadie hablará por ti. Trabajo: Tendrás un buen día si te dedicas a lo relacionado con la ciencia, la tecnología, el arte. Relaciones públicas

Del 21 de mayo al 20 de junio.

CáNCER

Amor: A tu pareja le gustan los detalles, concéntrate en fijarte en cada mínima cosa. Trabajo: Toma una actitud optimista frente a esta situación. La propuesta es interesante.

Del 21 de junio al 22 de julio.

Leo

Amor: Sientes una extraña sensación dentro de ti. No sabes bien de qué se trata. Intuición. Trabajo: La comunicación podría volverse tensa si no percibes la energía que hay.

Del 23 de julio al 22 de agosto.

VIrgo

Amor: Por tu forma de ser, necesitas sentirte contenido. Tu pareja lo sabe y se esfuerza. Trabajo: Llegan contactos importantes a tu vida profesional. Progresas con ayuda de otros.

Del 23 de agosto al 22 de septiembre.

Libra

Amor: Por fin golpeará tu puerta un amor de verdad. No hagas comparaciones. Será diferente. Trabajo: Espectacular día para los negocios. Te encuentras abierto a las posibilidades.

Del 23 de septiembre al 22 de octubre.

Escorpión

Amor: Estás tenso por una serie de cuestiones personales. No dejes que eso afecte. Trabajo: Éxito que vendrá como consecuencia de tu esfuerzo cotidiano. Sabes hacer inversiones.

Del 23 de octubre al 21 de noviembre.

Sagitario

Amor: Te cuesta estar con los pies en la tierra. Casi siempre estás volando con la imaginación. Trabajo: Esfuerzo y dedicación en lugar de ese desgano. Así se logran los sueños y las metas.

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio

Amor: Es inútil que intentes cambiar a tu pareja. Aún tienes tiempo de decidir qué quieres. Trabajo: Dinero extra que te llega gracias a algo que no tenías previsto. Lujos extravagantes.

Del 22 de diciembre al 19 de enero.

Acuario

Amor: Aún tienes cosas por descubrir en tu pareja, no la subestimes si emitas juicios adelantados. Trabajo: Tus dones se verán muy bien aplicados en este día laboral. Negocios.

Del 20 de enero al 18 de febrero.

Piscis

Amor: Energía extra en el día de hoy. Podrás dedicarte entero a tu pareja sin ningún problema. Trabajo: En general eres muy bueno dando discursos. La retórica es tu arma más eficaz.

Del 19 de febrero al 20 de marzo.

Durante la investigación que llevamos a cabo para nuestro libro "Edgar Stanley Freed, los Guggenheim y la industria del salitre" (Ed. Pampa Negra, 2021) encontramos novedosos detalles sobre personajes relacionados a la vida pampina. No pudimos dejar fuera uno de los hallazgos: el inédito retrato de 1919 de quien sería recordada en la oficina Guggenheim inicial: la "María Elena" de carne y hueso, dando así al público, por primera vez, su rostro. La presentación de esta imagen en el lanzamiento del libro, en el museo de María Elena, fue por demás emotivo.

Marie Ellen Condon, hija de Michael Condon y Catherine Reardon, nació el 1 de julio de 1877 en Florence, condado de Oneida, estado de Nueva York. Residió en Florence, Nueva York, Baltimore y en Anaconda, estado de Montana. Allí contrajo matrimonio con el ingeniero noruego Elias Anton Cappelen-Smith, el 1 de diciembre de 1898, a las 15:20 de la tarde. Marie Ellen acompañaría a su esposo en sus aventuras mineras, sobre todo cuando Elias alcanzó la posición de consultor y vicepresidente de varias compañías de los Guggenheim. Así también estuvo en Chile cuando su esposo lideró la implementación del sistema mecanizado de explotación del salitre.

¿Cómo era Marie Ellen? Los documentos de archivo nos cuentan: medía 5 pies 7 pulgadas (1,70 m), tenía cabello pardo, complexión ligera y unos llamativos ojos grises. Su firma era sencilla, siempre usando el apellido de su esposo. Sobre ella se han tejido varias especulaciones, partiendo por su nombre: este era Marie, como indican todos sus documentos; también sobre el año de su nacimiento, pues al casarse y en algunos trámites migratorios indicó 1877, y en otros, 1883.

Su vida se truncó pronto. El 26 de abril de 1927, en su departamento del edificio número 300 de la exclusiva Park Avenue de Nueva York, Marie Ellen fallecía, para ser sepultada dos días después en el cementerio Gate of Heaven. A los pocos días el directorio de la empresa Anglo Chilean Consolidated Nitrate Corporation decidía poner su nombre a la oficina Coya Norte -el tercero de la mentada salitrera- perdurando así en el desierto, y para siempre, su recuerdo, en la Oficina Salitrera María Elena.

Patricio Espejo Leupin, geólogo, investigador.