Efe

El manga japonés sobre fútbol 'Captain Tsubasa', cuya exitosa adaptación a serie de animación como 'Supercampeones' a Chile y Latinoamérica, terminó ayer su serialización, después de 43 años.

La editorial tokiota Shueisha anunció en enero el final del manga de Yoichi Takahashi, que coincidiendo ayer con su publicación confirmó en la red social X que seguirá llevando a cabo actividades creativas relacionadas con Tsubasa (Oliver Atom), el prodigioso futbolista que protagoniza la serie y le da nombre, y sus amigos, el portero Benji Price, los hermanos Coriotto, o su archirrival, Steve Hyuga.

"Muchas gracias por todas las palabras amables sobre el final de la serie. Me sorprende la abrumadora respuesta y, una vez más, me siento agradecido con todos", escribió el autor en la red social, donde rememoró sus primeros dibujos en la escuela primaria y dio más detalles sobre el futuro de sus actividades.

El formato web será el encargado de dar continuidad a las historias relativas a la vida de Tsubasa a partir de este verano con el nuevo 'Captain Tsubasa World', que tendrá lanzamientos semanales.

Takahashi apuntó que el nuevo formato no requerirá entintar ni agregar tonos de pantalla y le permitirá "lanzar historias a un ritmo más rápido".

"Cuando estaba en los últimos cursos de primaria comencé a dibujar manga original a lápiz en un cuaderno blanco, simplemente imitando lo que veía, y ese fue el comienzo de mi carrera como artista de manga (...) Ahora voy a hacer lo mismo que hacía en esa época, una serie de manga con dibujos a lápiz", dijo Takahashi.

El autor espera tener "más libertad de expresión" a partir de ahora, pues asegura que no deberá cumplir con fechas límite ni requerimientos de mínimo de páginas o tamaño de formato.

El primer episodio de 'Captain Tsubasa' se imprimió con la revista semanal de manga japonesa Shukan Shonen Jump en el año 1981 y la serie fue adaptada para anime y juegos en más de medio centenar de países y regiones. En Japón, este manga superó los 90 millones de copias vendidas.

"No sólo los futbolistas de Japón, sino muchos del mundo entero han sido influenciados por personajes como el protagonista, Tsubasa", dijo el vocero de Gobierno, Yoshimasa Hayashi, al ser consultado sobre el fin de la serialización. De hecho, parte de la generación dorada del fútbol chileno y sus antecesores más de alguna vez comentaron que eran fanáticos de la serie.

"Su reconocimiento vasto ha jugado un papel importante para el aumento de turistas y el empoderamiento de contenidos", añadió.

Los rituales y sus simbolismos, tan antiguos como el ser humano, han estado, están y estarán presentes en cada cultura, en cada país y en cada pueblo. Son parte de nuestra construcción social y espiritual. Hoy podemos ver que estos ritos se esfuerzan por trascender, algunos desde las costumbres y memorias pasadas y otros desde el replantear la estructura humana del presente.

Hemos logrado fusionar este sincretismo cultural e imaginario en torno a los rituales, incrementando esta colección con obras nuevas, creando desde lo que observan y practican, desde la tradición como descendientes, habitantes del norte de Chile y también desde sus procesos rituales más íntimos. Los elementos naturales son percibidos desde la conciencia universal más profunda lejos de la vorágine cotidiana, cada cual representado con una estética visual que irrumpe los sentidos, seres que forman parte de las ceremonias recreadas con materias nobles y pigmentos, logrando una simbiosis rica en mixturas.

El ritual a la Patacocha, el rito del chamán en su transformación, los espíritus del abuelo wachuma y el jaguar en los rituales alucinógenos, el ritual Lickan Antay de la madre tierra frente al rito chango entre la camanchaca, la vida y la muerte, flores y velas, el rito femenino gritando la memoria.

En cuanto a nosotros, yo, Maru Ckamur, soy calameña, descendiente Lickan antay, artista plástica y muralista autodidacta. Mi obra conjuga lo mitológico y ancestral, haciendo rescate de lo biológico natural en la composición de cada obra y su relación con la cosmovisión, reinterpretando su visión e identidad, abarcando galerías y espacios públicos. Involucro la realidad social que observo como ciudadana y trabajadora del arte y la cultura.

Mi obra replantea al observador el sentido de patrimonio, territorio y pertenencia a través de lo figurativo, invitando a la reflexión social histórica en un contexto visual que desarrollo en distintos barrios de Calama, a través de proyectos culturales y como artista educadora en escuelas públicas de la Ciudad.

Yo, Aldo Salgado Ira, soy artista plástico y escultor autodidacta. Mi obra conjuga lo abstracto y lo real, haciendo conclusión propia de la cosmovisión a través de mi obra, interpretando ritualidades, basándome en la armonía visual y el equilibrio, valiéndome de materiales mixtos que develan el contacto matérico del escultor con su mundo interno. Invito al observador a interactuar conmigo bajo la reflexión e introspección individual.

Algunas de las obras nacen para Expo Cosmovisión del año 2018 y para exposiciones colectivas como "Salón de la Plástica Antofagastina" y "Cristo en el arte", donde ambos creamos obras desde la investigación e introspección a través de la pintura y escultura, obras que se exhiben en el Museo Regional de Antofagasta desde el 4 de abril en adelante.

¡Les invitamos a presenciarlas!.

Maru Ckamur y Aldo Salgado