Efe

La escritora chilena afincada en Argentina Cynthia Rimsky y la española Xita Rubert ganaron ex aequo la 42ª edición del Premio Herralde de novela, convocado por editorial Anagrama y dotado con 25.000 euros, con sus respectivas obras 'Clara y confusa' y 'Los hechos de Key Biscayne'.

El jurado proclamó ganadoras esas dos novelas entre las siete finalistas que habían seleccionado entre las 1.149 obras presentadas al galardón.

Cynthia Rimsky se había presentado al certamen bajo el seudónimo de 'Mar del Sur', y Xita Rubert había concurrido con el título ficticio 'Un cocodrilo soy' ocultando su nombre con el seudónimo de Sofía Sorensen.

El jurado destacó la "excentricidad" de las dos novelas premiadas, y ambas están por fuera de los cánones y de los centros urbanos con prestigio literario, por fuera de lo excéntrico.

Los protagonistas de 'Clara y confusa' son un gásfiter poco convencional que ausculta los ruidos del agua en las paredes para detectar "fugas fantasma, porque no hay rastro de humedad", y una artista conceptual de la que se enamora.

En la presentación del fallo, Cynthia Rimsky dijo que escogió el mundo de los gasfiteres "porque estaba haciendo obras en mi casa, y había uno muy guapo y decidí hacerlo protagonista de la novela e hice que se enamorara de una artista visual".

La autora quiso plantear varios interrogantes como "¿Qué es el arte? ¿Cuál es su misión? ¿Cómo podemos darle sentido a la vida? ¿Qué es el amor? ¿Lo que nos sucede es fruto del destino o de la casualidad? ¿Hay una lógica en el azar?".

Rimsky es profesora de la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires y diplomada de Escritura de la Universidad Católica Valparaíso.

Es autora de los libros: 'Poste restante', 'La novela de otro', 'Los perplejos', 'Ramal', 'El futuro es un lugar extraño', 'Fui', 'En obra', 'La revolución a dedo', 'La vuelta al perro' y 'Yomurí'.

Entre otros galardones, recibió el Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral en 1994, el Premio Municipal de Santiago en 2001, 2017 y 2021; el Premio Mejor Obra Literaria del Consejo Nacional de la Cultura en Chile en 2017 y el Premio a Mejor Obra Literaria del Consejo Nacional de la Cultura en 2023.

El Herralde, una de las distinciones más importantes del habla hispana, solo había sido entregado antes a un chileno, Roberto Bolaño, en 1998, con "Los Detectives Salvajes".

Falsa novela negra

En el caso de Xita Rubert, 'Los hechos de Key Biscayne' es una novela que la ha ido asaltando a lo largo de los años, protagonizada por "una familia poco convencional, con un padre que recibe la custodia de los niños y decide marcharse con ellos a Miami".

Rubert dijo que "aunque podría ser considerada una falsa novela negra, es una novela de capas con una trama, pero lo más bello y lo más turbio es lo que sucede por debajo de esa trama" y confiesa que le fascinan "esos narradores que dicen y no dicen, que no son del todo fiables".

Rubert estudió Filosofía y Literatura en Inglaterra y su primera novela, 'Mis días con los Kopp', fue seleccionada entre los mejores libros del año por los principales medios españoles, resultó finalista del premio Premier Roman de Chambéry.

Rubert ha recibido galardones de teatro y cuento en español. En la actualidad es investigadora doctoral y docente en la Universidad de Princeton.

Kundera escribió "La insoportable levedad del ser", famosa novela. También "La Identidad". El relato sigue a Misha y Ryen, amigos por correo bajo identidades falsas.

Podemos enumerar numerosas obras en que la identidad falsa es el corazón del relato, como "El ladrón de sueños", de Kasey Michaels, "Sombra Nocturna", de Nora Roberts, y "El Corsario", de Jude Deveraux. Un pirata disfraza su trabajo mientras enfrenta conflictos amorosos.

Como en las novelas detalladas, en las elecciones muchos candidatos ocultaron su identidad política disfrazándose de independientes.

El ardid permite discurrir en dos direcciones. Primero, ocultar la identidad, lo cual ya es una falsedad y conduce a pensar que si el candidato miente antes de ser electo poco se puede esperar después.

En segundo término, ese ocultamiento atenta contra las bases de la institucionalidad, por cuanto inyecta en el sistema político a operadores que comienzan escondiendo un misterio. De allí a que ejecute operaciones secretas con los fondos, asignaciones, licitaciones o nombramientos hay poca distancia.

Ser independiente es más que no militar. El ser humano tiene pensamiento político, incluso cuando lo niega. Por eso aclaro que el actual uso del término "independiente" no es más que control de daños ante los estropicios que los delincuentes de la política han causado a la política.

El término "independiente" es un identikit, acrónimo en inglés para (identificación) y "kit" (conjunto de herramientas), o sea, un retrato robot para propósitos malsanos.

Saltemos entonces a la sociedad. Hay testimonio documental sobre la diferencia entre aquellos países donde impera la verdad y aquellos en que gobierna el gris. En ambos casos, la nación está constituida por entidades y personas que inducen comportamientos. Cuando esa estructura mental lleva al ocultamiento, el país se embarca en la nave del engaño o del olvido.

En los países sin engaño hay desarrollo. En los restantes pobreza. Un candidato independiente sin declaración de principios ni declaración pública es un inciso oculto.

Los ganadores del Nobel de Economía de este 2024 son Robinson y Johnson. Se preocuparon de analizar la desigualdad entre las naciones, y por qué algunos países nadan en la riqueza y otros chapotean en la miseria. Descubrieron que las instituciones y las personas importan más que los gobiernos.

Cuando el corrupto asume el poder, la justicia y el desarrollo descarrilan. Por las grietas se sustrae el dinero y la esperanza a los contribuyentes. La justicia se tumba para un lado y los jueces actúan, cuando no impulsados por prejuicios ideológicos, sí por el soborno. Así de serio es ocultar la identidad cuando se accede al poder. Y sabemos que el poder corrompe.

Espero que los electos lean esta nota y aprendan que el ocultamiento es subdesarrollo, sin importar el disfraz de campaña.

Gustavo Alex Tapia Araya

docente y escritor

Linterna de Papel